Showing posts with label Vietnamese food culture. Show all posts
Showing posts with label Vietnamese food culture. Show all posts

Friday, August 15, 2008

Vietnamese Mini Round Rice Cake(Bánh Khọt)



INGREDIENTS:
*For the Batter:
- 1 pack of Vietnamese Crepe Flour
Image and video hosting by TinyPic
- 4 cup warm water
- 1 can coconut milk
- 2 eggs (slightly beaten)
- 1tbsp oil
- Small spring onion
- Extra turmeric powder ( optional)
Image and video hosting by TinyPic

* For the Filling
- 1lb ground pork (=500gr)
- 1lb ground shrimp


PREPARATION:
* For the Batter:
- In large mixing bowl, mix together flour and warm water untill they completely dissolve.
- Add in coconut milk, and beaten eggs
- Add in the turmeric powder ( which already has in the package), for a more exotic color, add more terumic powder.
- Pour in oil and reasonable amount of chopped spring onionImage and video hosting by TinyPic
- Leave for 1 hour

* For the filling:
- Marinate pork and shrimp (separately) with fish sauce, sugar, salt, pepper and leave for 15-30 minutes and then stir fry with minced garlicImage and video hosting by TinyPic
- Seasoned if desired

* For the cake:
- Pre-heat the skillet
- Turn down to medium heat and add in oil, spread evenly each hole
- Pour the batter in (fill up half of the hole only)
- Topped with ground port and shrimp
Image and video hosting by TinyPic
- Fry for 3-5 minutes until the bottom turn golden brown.

* Serving:

Friday, June 20, 2008

Hủ tiếu/Mì Nam Vang


INGREDIENTS:
*Nước lèo:
- 500g-1kg xương heo
- 1 củ hành tây to (bóc vỏ,cắt đôi, nướng 15')
- 1 củ cà rốt (cắt vỏ, cắt khúc nhỏ)
- 50gr tôm khô ( ngâm 15-30')
- 1 củ cải trắng (bỏ vỏ,cắt khúc nhỏ)

* Topping:
- 200gr thịt nạc heo
- 100gr thịt heo băm ( nêm gia vị 15' trước khi xào)
- 10 tép tỏi
- 10 quả trứng cút (quail eggs)
- 1 quả tim heo, 1 lá gan heo
- cật heo (nếu có)
- 100gr mực (không lấy đầu)
- 100gr tôm sú tươi

*Đồ ăn kèm
- Mì tươi hoặc hủ tiếu khô
Image and video hosting by TinyPic
- 1 bó hẹ
Image and video hosting by TinyPic
- 1 bó rau cần tươi
- giá sống,rau xà lách, ,hành lá,chanh

PREPARATION:
- Nước lèo chuẩn bị giống như trong công thức bún riêu . Cho thịt nạc rửa sạch vào nồi nước lèo và luộc đến khi vừa chín tới. Nước lèo nêm nước mắm,muối,bột nêm và hầm từ 1-2 tiếng (nên hớt bọt thường xuyên cho nước được trong)
Image and video hosting by TinyPic
- Thịt chín lấy ra rửa nước lạnh rồi thái lát mỏngImage and video hosting by TinyPic
- Gan,cật và tim rửa sạch với muối, hấp chín(khoảng 20'),thái lát mỏngImage and video hosting by TinyPic
- Trứng cút luộc lên
Image and video hosting by TinyPic
- Tỏi bằm nhỏ, xào với dầu ăn đến khi vàng đều,nhấc ra để nguộiImage and video hosting by TinyPic
- Lấy 1 phần tỏi băm, vào với thịt băm đã nêm gia vị cho đến khi thịt chín và nước thịt vơi đi 1 tíImage and video hosting by TinyPic
- Mực rửa sạch,mực cắt lát mỏng, cho vào cái rây trụng trong nước lèo đến khi vừa chín tớiImage and video hosting by TinyPic
- Tôm sú làm giống mực
Image and video hosting by TinyPic
- Mì tươi luộc trong 5' lấy ra rửa nước lạnh và để ráo
- hủ tiếu khô luộc theo hướng dẫn ghi ở bìa bao bì
- Các loại rau rửa sạch để ráo
- Hẹ cắt khúc dài

SERVING:
- mì,hủ tiếu đặt trong tô
- cho vài miếng tim,gan,cật, thịt heo, thịt băm,trứng cút,tôm,mực, và tỏi xào vào
- rắc tiêu lên
- Cho hẹ lên trên cùng
- Nếu ăn hủ tiếu khô thì cho thêm 1 bát nước lèo có hành lá rắc lên.
- Nếu ăn hủ tiếu nước thì chan nước thẳng vào tô hủ tieu
- Hủ tiếu ăn kèm với rau cần, xà lách, giá
- Vắt chanh, cho thêm nước tương hay nước mắm tùy thích

Thursday, June 19, 2008

Bún Riêu tôm


công thức gấp cho chị Tâm nhé,ghi tiếng Việt luôn cho dễ hiểu
INGREDIENTS:
* Nước lèo:
- 500g-1kg xương heo
Image and video hosting by TinyPic
- 50g tôm khô (cho vào nước hầm)
- 1 củ cải trắng to (đã cắt bỏ vỏ)
- 1 củ hành tây to (bỏ vỏ,nướng trong lò nướng tầm 20' để khi cho vào hầm hành sẽ ko bị nát)
- 1 củ hành tím to (xắt nhỏ)
- 8 quả cà chua ( 1 nửa thái lát mỏng,1 nửa xắt hạt lựu)Image and video hosting by TinyPic
- Hột điều màu ( ko có cũng được,chỉ để tạo màu)
- me chua trong bịch
Image and video hosting by TinyPic
- mắm tôm
Image and video hosting by TinyPic

*Riêu tôm
- 100gr tôm khô( ngâm 1-2 tiếng)
- 6 quả trứng
- 1 hộp mọc(giò sống)
Image and video hosting by TinyPic
- 1 hộp tiết heo
- 1 hộp đậu hũ( nêm mua loại rỗng ruột bên trong để khi cho vào nước lèo sẽ ngấm nhanh)

*Đồ ăn kèm
- 1 bịch bún khô
- rau muống tỉa
- rau xà lách tươi
- Chanh
- giá sống
- hành lá,ngò,tiêu

PREPARATION:
* Nước lèo:
- đặt nồi nước nóng,cho tí muối vào, nấu sơ xương heo cho ra hết chất dơ, sau khi nước sôi, rửa xương heo sạch cho vào 1 nồi nước nóng khác
- Cho củ cải trắng, hành tây với cả 50g tôm khô vào nồi nước xương
- Cho mắm,muối,bột nêm vào và hầm khoảng 1-2 tiếng
- Chắt lấy nước lèo cho vào 1 nồi mới
- Bắc chảo nóng, xào hành tím đến khi vàng Image and video hosting by TinyPic
-cho cà chua vào xào đến khi mềm,tầm 5',nêm nước mắm,muối,đường cho vừa miệng
Image and video hosting by TinyPic
- Cho cà chua vào nồi nước lèo và hầm thêm tầm 15'
- Hột điều màu vào với chút dầu ăn,chắt lấy nước và cho vào nồi nước lèo để tạo màu
- Lấy 1/5 me chua,cho nước sôi vào nguấy đều, chắt lấy nước me bỏ bãImage and video hosting by TinyPic
- Khi nồi nước chín nêm lại thêm 1 lần nữa với nước me,mắm tôm và gia vị khác

*Riêu tôm:
- Tôm ngâm mềm giã nát( hay cho vào blender cũng được)
Image and video hosting by TinyPic
- cho trứng vào,nêm tí mắm,muối,đường,quậy thật đều.Hỗn hợp phải đặc mới ra riêu tôm,nếu lỏng quá thì cho thêm tôm giã vào
Image and video hosting by TinyPic
- Để lửa to cho nồi nước lèo sôi thật sôi,cho riêu tôm vào, sau 5' nó sẽ tụ động nổi lên,sau đó hạ lửa xuống trung bình
- Tiết heo luộc tầm 15',cho muối vào trước khi luộc,thái lát,để riêng đến khi nào ăn rồi cho vào
- Sau khi cho riêu tôm vào,từ từ cho mọc và đậu hũ vào
-Video tham khao cho bun rieu cua VN dung cua dong

Thursday, May 29, 2008

Vietnamese baked comb cake( Bánh bò nướng)


INGREDIENTS:
- 200ml thick coconut milk
- 150g sugar
- 6 eggs
- 200gr tapioca starch
- 1 pack of Alsa baking powder/ 2 1/2 tsp single baking powder
Image and video hosting by TinyPic
- 5-6 drops pandan paste or vanilla

PREPARATION:
- Preheat the oven at 350F or 180C
- In small sauce pan, dissolve coconut milk, sugar and pandan paste/vanilla at medium heat( or microwave the mixture for approx 1 minutes)
Image and video hosting by TinyPic
- Leave to completely cool
- Mix together tapioca starch and baking powder
- Lightly beat the egg in large bowl( or just give it a quick stir)

- Pour in coconut milk mixture and stir well
Image and video hosting by TinyPic
- Gradually add in tapioca starch and quickly beat until just dissolve. The batter should have a thin layer of bubbles floating on top
Image and video hosting by TinyPic
- Remember to strain the batter, "comb" would not appear if the batter is not strained

- Bake the cake for 30-45 minutes until toothpick inserted and comes out clean.

- And this is the reason why we call it "Comb cake"...very unique name =))
Image and video hosting by TinyPic

Steamed cassava sticks( Bánh Tằm)


INGREDIENTS:
*For the cake:
- 500gr grated cassava
- 200gr coconut milk
- 100gr sugar
- 75gr tapioca starch
- 25gr rice flour
- 1tsp vanilla
- pandan paste and yellow, red food coloring
- 200gr grated coconut

*For topping

- 50gr roasted sesame seeds,2tsp salt,1tsp sugar mix togetherImage and video hosting by TinyPic

PREPARATION:
- mix cassava, coconut milk, sugar, tapioca starch,vanilla and rice flour together in large bowl
- Divide the batter into 3 equal portions
- Add in pandan paste, yellow and red color into each portion and mix well.Image and video hosting by TinyPic
- Spead thinly ( around 0.5cm thick)into the mold and steam for 15 minutes or until the cake turn clear
Image and video hosting by TinyPic
- Leave to cool, take out of the mold and cut into small long sticks
- Mix the sticks with grated coconut
- Topped with sesame seeds when served

Saturday, May 10, 2008

Pork Rice Cake(Bánh Giò)


INGREDIENTS:
*For the filling:
-100gr ground pork
- 30gr dried cat's ear mushroom
- 20gr chopped onion
Image and video hosting by TinyPic
- salt, pepper, sugar, fish sauce to taste
- Quail eggs
Image and video hosting by TinyPic

*For the rice batter:
- The same ingredients as steamed shrimp rice cake
- Banana leaves cut in large triangle, around 15"x10"

PREPARATION:
*For the filling:
- Soak the mushroom in boilling water for 30 minutes then rinse well and chop finely
- Mix ground pork and mushroom together, marinate with salt,pepper,sugar,and fish sauce for 30 minutes
Image and video hosting by TinyPic
- Fry onion in large pan with some oil, stir in the pork until well-donedImage and video hosting by TinyPic

*For the rice batter:
- The process is the same as steamed shrimp rice cake. However, the batter should be thicker than in the shrimp cake.
Image and video hosting by TinyPic
- The process of wrapping the cake can be found in here. However, for the more simplicity, I use my own method (of course it doesn't look nice as original one but it's much more easier)
-Rolling banana leaves into funnel shape
Image and video hosting by TinyPic
- Put in the first half rice batter
Image and video hosting by TinyPic
- Fill with pork and 1 quail egg
Image and video hosting by TinyPic
- Topped with another half rice batter
- Fold the edges to make sure the rice batter doesn't leakImage and video hosting by TinyPic
- Tied with small ropes
- Steam for 30-60 minutes (The original recipe requires the cake to be boiled in 1 hour.However, because the way I wrapped my cake is not tight enough, it can be leaked easily)
- If don't have banana leaves, foil can be used as substitution
Image and video hosting by TinyPic
-This is how the cake turns out

Image and video hosting by TinyPic